Idle talk and the realisation that we miss much if we only ruefully stare at our own bellybuttons all the time.
Whether making plans for the future while waiting in the queue to be cast for Germany s Next Topmodel , discussing whatever other worries there are right in the girl s sauna before the infusion or minutes before the Black Forest gâteau is finally served .
Reden im Leerlauf und dabei die Erkenntnis, was wir so alles verpassen, wenn wir immer nur verzagt auf unseren eigenen Bauchnabel starren.
Ob Zukunftspläne in der Warteschlange beim Casting für Germanys Next Topmodel , Diskussionen über alle restlichen Sorgen kurz vor dem Aufguss in der Damensauna oder in den Minuten bevor die Schwarzwälderkirschtorte endlich serviert wird .
1 p.m. - 3 p.m.
Pictures and interview with Lovelyn Enebechi , winner of von Germanys Next Top Model 2013
Adam Opel AG, Hall 3.0, Stand A120
13 - 15 Uhr
Fotos und Interviews mit Lovelyn Enebechi , Gewinnerin von Germanys Next Top Model 2013
Adam Opel AG, Halle 3.0, Stand A120
What is not wanted everything, to make a little odd.
Drum was looking straight Leipzig Germany s Next Tranny .
Was wird nicht alles gesucht, um ein kleinwenig Quote zu machen.
Drum suchte Leipzig gerade Germanys next Transe .
/ / ANTM Shoot von Martin Siebenbrunner / Kampagne Emma Brown
Photo shoot for the 3. season of Austrias Next Topmodel , with photographer Martin Siebenbrunner ( video language :
/ / ANTM Shoot von Martin Siebenbrunner / Kampagne Emma Brown
Fotoshoot für die 3. Staffel von Austrias Next Topmodel , mit Fotograf Martin Siebenbrunner
It is done !
Gucci ( Germany ` s Next Topmodel ) now is our new breeding dog .
You`ll find our plan for our next litter here soon.
Es ist geschafft !
Gucci (Germany`s Next Topmodel vom Lumberg) hat nun alle Voraussetzungen für die Zucht erfüllt!
Unsere Wurfplanung finden Sie demnächst hier.
Casting shows are all the rage in Germany.
Media experts explain why TV formats like “ Deutschland sucht den Superstar ” ( the German equivalent of the British show Pop Idol ) and “ Germany ’s Next Topmodel ” are so popular , especially among young people .
“People have always been fascinated by talent contests”, says Dr Jo Groebel, director of the German Digital Institute in Berlin.
Castingshows haben in Deutschland Hochkonjunktur.
Medienexperten erklären, warum TV-Formate wie „Deutschland sucht den Superstar“ und „Germany’s Next Topmodel“ vor allem bei Jugendlichen so beliebt sind.
„Talentwettbewerbe haben den Menschen schon immer interessiert“, sagt Dr. Jo Groebel, Leiter des Deutschen Digital Instituts in Berlin.
– So I thought at least …
There were , however , only elimination matches to determine a small number of Drags , then make the media effect similar to Germany s Next Top Model the best among them .
– So dachte ich zumindest …
Es waren allerdings nur Ausscheidungskämpfe um eine kleine Zahl an Drags zu ermitteln , die dann Medienwirksam ähnlich wie bei Germanys Next Top Model die beste unter sich ausmachen .
It ’s one of the first look photos in the Spring / Summer 2009 catalogue :
Her elbows propped up defiantly , Anja Platzer – Germany ’s would-be next top model – flaunts the feathery legwear of a bird of prey .
On the top she’s wearing a breath of nothingness.
Es ist eines der ersten Look-Fotos im Frühjahr / Sommer-Katalog 2009 :
Mit trotzig eingestemmten Ellbogen präsentiert „ Germany ’s Next Topmodel “ -Aspirantin Anja Platzer das fedrige Beinkleid eines Raubvogels .
Oben herum trägt sie einen Hauch von Nichts.
In it, a jury headed by former “ Modern Talking ” musician Dieter Bohlen hunts for talented singers, usually every year.
Germany ’s Next Topmodel ( GNTM ) is another popular casting show which has been on air since 2006 ; this time the challenge is for top model Heidi Klum to identify worthy successors .
Television shows as a guide to life
Zu den bekanntesten Fernseh-Shows dieser Art gehört Deutschland sucht den Superstar ( DSDS ), bei der seit 2002 eine Jury um den früheren „ Modern Talking “ -Musiker Dieter Bohlen üblicherweise jedes Jahr nach Gesangstalenten fahndet.
Germany’s Next Topmodel (GNTM) ist ebenfalls eine beliebte Castingshow, in der Topmodel Heidi Klum seit 2006 nach würdigen Nachfolgerinnen sucht.
Die Show als Anleitung fürs eigene Leben
Miss Ru know how it goes.
“ Play to strengths ” . heidi should be in every episode of Project Runway ( Their American version of Germany s next top model ) in Victoria & # 8217 ; s Secret strip Wear herauskommen
Miss Ru weiss wie es geht.
“ Stärken ausspielen ” . heidi sollte in jeder episode von Project Runway ( Ihre amerikanische Version von Germanys next top model ) in Victoria ’s Secret strip Wear herauskommen
“ I find it a fascinating sport, with lots of different stars and types of people . ”
The 17-year old , Stefanie Giesinger , who is “ Germany ’s Next Top Model 2014 ” , delighted the audience with her first appearance in a fashion show since the television programme .
Currently, Giesinger is gracing the June edition of “Cosmopolitan”.
„ Ich finde, es ist ein faszinierender Sport.
Mit vielen unterschiedlichen Stars und Typen. “ Auch die 17-jährige Stefanie Giesinger , „ Germany ’s Next Topmodel 2014 “ , begeisterte die Zuschauer bei ihrem ersten Auftritt in einer Fashion Show seit der TV-Sendung .
Giesinger ziert aktuell das Cover der Juni-Ausgabe von „Cosmopolitan.“
HH08 : germanys next supergräfin
HH08 : germanys next supergräfin , a photo by almogon
Add photo to lightbox
HH08 : germanys next supergräfin
HH08 : germanys next supergräfin , ein Foto von almogon
Foto zu Lightbox hinzufügen
A part of the make- up materials was provided by the renowned international producer KRYOLAN from Germany.
KRYOLAN produces make- up for theatres and film studios around the world and has supplied well- known shows such as the Miss Universe Contest or America ’ s Next Topmodel .
The aim of the workshops was to deepen the participants make- up skills in order to facilitate their entry into the fashion or film business.
Ein Großteil der Make- Up Materialien wurde vom renommierten Produzenten KRYOLAN, mit Hauptsitz in Berlin, gespendet.
KRYOLAN beliefert Theater und Filmproduzenten auf der ganzen Welt und stellt Make- Up Materialien für bekannte Shows wie Miss Universe oder Americas Next Topmodel bereit .
Das Ziel der Workshops war es, den zumeist jungen Teilnehmern vertiefte Make-up Kenntnisse zu vermitteln und dabei verschiedenste Materialien zu verwenden.
Catch-up and archive content In the future, Entertain customers will be able to view content from the media libraries of the six TV stations ProSieben, SAT.1, kabel eins, sixx, SAT.1 Gold and ProSieben MAXX.
The agreement covers hit TV shows like " Danni Lowinski " and " Der letzte Bulle " from the media library archive , as well as current broadcasts and shows like " K11 - Kommissare im Einsatz , " " Germany ´ s Next Topmodel " and " Switch Reloaded , " as a catch-up offering .
Catch up und Archiv-Inhalte Künftig stehen den Entertain-Kunden Inhalte aus den Mediatheken der sechs Sender ProSieben, SAT.1, kabel eins, sixx, SAT.1 Gold und ProSieben MAXX zur Verfügung.
Die Vereinbarung beinhaltet sowohl viele Erfolgsformate wie "Danni Lowinski" und "Der letzte Bulle" aus dem Archiv der Mediatheken sowie aktuelle Sendungen und Shows wie "K11 - Kommissare im Einsatz", "Germany´s Next Topmodel - by Heidi Klum" und "Switch Reloaded" als Catch up-Angebot.
fashion model agent Peyman Amin stopped by during the ADAC GT Masters weekend in the Eifel.
Amin , who became well-known in his role as a judge in the ProSieben TV show , Germany ’s Next Top Model , was the guest of Prosperia C Abt Racing team boss Slobodan Cvetkovic .
ADAC extends invitation to series partners:
Modelagent Peyman Amin schaute beim ADAC GT Masters Wochenende in der Eifel vorbei.
Amin , der durch seine Rolle als Juror in der ProSieben- Sendung „ Germany ´ s next Topmodel “ bekannt wurde , war auf Einladung von Prosperia C. Abt Racing-Teamchef Slobodan Cvetkovic zu Gast .
ADAC lädt Serienpartner ein:
Sample Translations
Even the briefest glance at the superficial world of Heidi Klum ’ s casting show “ Germany ’ s Next Top Model ” prompts questions about how long this cosmos can possibly last – a place of corsets , commercialism , competition , Caribbean cocktails and career rivalry .
The half-life of this glamorous existence played out between Paris, London and LA must be pretty short, even for those who make it.
Leseproben
Wer jemals einen Blick auf die Fassadenwelt der Heidi Klum und ihre Castingshow „ Germany ‘ s Next Topmodel “ geworfen hat , müsste ins Grübeln geraten über die Haltbarkeit dieses Kosmos aus Körpern , Kommerz , Konkurrenz , Karibik und Karriere .
Die Halbwertszeit des Glamourlebens zwischen Paris, London und L.A. dürfte selbst für die, die es geschafft haben, ziemlich niedrig sein.
Opening Show attracts the Press – kidwalk Well Received Just as much as top decision-makers are part and parcel of GDS, celebs have become a regular feature at the trade fair.
This time Luisa Hartema , winner of the TV casting show “ Germany ’ s Next Topmodel ” , and front-row guest Jana Pallaske attracted a flurry of press interest along the catwalk after the trends for the coming winter season had been presented there .
But not only trends for grown-ups were in the limelight at GDS – the new kidwalk Area turned even the styles for little fashionistas into runway highlights.
Das zeigt auch die GLOBAL SHOES, die viele internationale Besucher angezogen hat. “ Eröffnungsshow zieht Presse an – kidwalk gut angenommen Genauso selbstverständlich wie Top-Entscheider sind auf der GDS mittlerweile die prominenten Gesichter.
Diesmal sorgten Luisa Hartema, Gewinnerin der Casting-Show ‚ Germany ‘ s next Topmodel ‘ und First-Row-Gast Jana Pallaske für einen Presseauflauf am Catwalk, nachdem dort die Trends der kommenden Wintersaison präsentiert wurden.
Aber nicht nur die Trends für die Großen wurden bei der GDS ins rechte Licht gerückt, mittels der neuen kidwalk Area wurden sogar die Modelle für kleine Fashionistas zum Highlight.